Piece of cake

La fórmula de la felicidad: casarse con una mujer más educada y al menos 5 años menor

Un estudio realizado por científicos del Reino Unido asegura que para que una relación dure se necesita que haya al menos esa diferencia de edad y que ellas sean más instruidas que los hombres.

Universitario o menos, 36 años o más... Escucho ofertas.

Aunque otros científicos han presentado teorías alternativas:

("If you wanna be happy for the rest of your life,

Never make a pretty woman your wife,
So from my personal point of view,
Get an ugly girl to marry you.")

Sépanlo

Los que me dicen que soy capaz de dormirme en cualquier lado, sepan esto: una vez me quedé dormida más diez minutos acostada boca arriba en una pelota de esferodinamia (de gimnasia, digamos), en equilibrio (es difícil de explicar si nunca lo hicieron, pero les aseguro que es prácticamente imposible). Así que si me ven dormida en un sillón, o en mi escritorio, sepan que soy capaz de mucho más.

(PD: Mi abuelo decía que era capaz de dormirse haciendo la plancha; se ve que es de familia)

Si me maquillo en el espejo del baño, voy al living y siento que me pinté como una puerta. Si me maquillo en el espejo del living, voy al baño y siento que me pinté como una puerta. ¿Qué onda? Yo creí que era un tema de luces...

Ah, y además ayer jugué al ajedrez en un laberinto con un tigre.

(Este post forma parte de mi seminario: "Cómo convertir un post baladí en una sutilísima referencia a Borges" :P ).

Decreto paulidencial 01/09

A partir de la fecha, todo barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires cuyos negocios cierren sus puertas en horario de la "siesta" perderá su denominación de "Capital" para pasar a denominarse "Provincia". Archívese y notifíquese.

El living del amor

Hay un sillón en el Starbucks del Abasto en el que no sé por qué fenómeno físico, químico, psico-ántropo-sociológico o lumínico, las parejas parecen creer que se vuelven invisibles a los ojos del resto de la humanidad. En todos los sillones suele haber parejas besuqueándose con ruido toda la tarde (cosa que no pasa en otros lugares que yo haya visto, pero bueno, tal vez sea el formato sillón), pero este sillón en particular parece ser el reservado. La gente se chapa como si estuviera en el famoso túnel de Amerika. Y tiene rotación permanente, se va una pareja y cae otra, y se va esa y cae otra, y todas le dan como si estuvieran en el living de su casa. Entiendo que el sillón está semioculto por un costado gracias a una columna, pero desde el 85% del café (y desde la calle) el sillón se ve perfectamente. En fin, curiosidades que uno observa cuando decide irse a trabajar a otro lado.

Every f***ing time...

Todas las veces que llevo encima una bolsa o papeles o lo que sea aparte de mi cartera, me lo termino olvidando en algún negocio o bar y tengo que volver a buscarlo. Y no sirve que lo piense explícitamente antes: en cuanto lo apoyo en el piso o en una silla, para mi mente deja de existir. Si mi cuerpo siente el peso de la cartera colgada del hombro, no necesita nada más. Con suerte, a los pocos metros necesito algo que está dentro de la bolsa y vuelvo. Otras, como hoy, me tomo el subte en Florida, saco el libro que estoy leyendo de la cartera, asocio rápida pero tardíamente "libro - papel - bolsa con papeles", y me tengo que bajar en Pellegrini, volver hasta Florida y caminar un cuadra hasta el negocio donde dejé la bolsa.

Todas las malditas veces.

El efecto Cumpleaños feliz/Payaso Plin Plin

Hoy, buscando no sé qué cosa, caí en cuenta de que cierta canción que se usa en la misa católica (no soy católica, por cierto; la aprendí en otras circunstancias) tiene la misma música que "Blowing in the wind", de Bob Dylan.

Digo yo: ¿hacía falta? ¿Con toda la música que todavía queda por escribir? ¿O será que de Bach para acá la música religiosa es una espiral descendente?

Confirmado

Tengo una absoluta debilidad por los hombres que me hacen reír.

Estudiar música...

... es probablemente lo más difícil que hice en la vida (tal vez mano a mano con la interpretación de conferencias). El nivel de concentración que exige tomar dictados con ritmo y melodía, la coordinación que requiere leer a dos voces, el tener que aprender a leer y a escribir en una especie de idioma nuevo que después de dos años no estoy ni cerca de dominar, a una edad en la que el cerebro ya no es tan permeable y en una era en la que casi nada exige que uno se enfoque demasiado... No sé, por más que termine los viernes totalmente quemada, me hace feliz hacerlo...

"Tu nivel de torpeza...

... merece su propio reality", me dijo mi hermana el otro día. Los moretones de mis piernas lo confirman. Así que People and Arts, acá espero su llamado.

Bueno, no sé si para un reality, pero que mi torpeza tiene vuelo propio, seguro.

Ser hincha de Racing...

... es como hacerse hincha del 4 en la ruleta: totalmente arbitrario, y totalmente azaroso...

No me entiendo

Terminé esta semana, después de casi un mes y medio de trabajo, dos proyectos enormes, a uno de los cuáles sólo le pude dedicar seis días, algo que en teoría era imposible. Y sin embargo, lo hice. Me da un poco de miedo pensar que puedo hacer cualquier cosa y confiarme; no es un buen sistema. Que nunca me haya fallado no quiere decir que no me vaya a fallar un día.

Antes tenía siempre la sensación de que un día alguien me iba a exponer como un fraude. De que un día cualquiera alguien se iba a dar cuenta de que realmente no era tan buena alumna, o traductora, o correctora, o coordinadora, y se lo iba a contar al mundo. Ahora me pasa menos, excepto cuando hago alguna cosa nueva en la que no me siento muy segura.

No sé, a veces me cuesta entender cómo se puede ser soberbia e insegura al mismo tiempo.

"¿Sí, qué?" "Sí, papá"

"La impresora no ha respondido todavía, pero puede que Microsoft Office pueda continuar sin la información de la impresora. ¿Desea continuar o esperar a la impresora?

Sí No"

UPDATE: hice clic en "Sí", y me parece que continuó. Mi humilde aporte a la resolución de problemas de Word.

Por primera vez...

... en cinco años tengo un grillo dentro de mi casa. En principio me pareció simpático, vamos a ver cuánto me dura (¿alguien sabe cuánto le duran las pilas? Porque algo tan chiquito que hace tanto ruido tiene que ser a pila...)

Esta semana...

Metí un mensaje en una botella y la arrojé al mar virtual, bajé la última persiana que me quedaba por bajar (sin tener otra abierta ni tener ninguna seguridad de que se vaya a abrir alguna en el futuro próximo) y reflexioné mucho (a la luz de la situación actual de una amiga) sobre hasta qué punto ninguna relación tiene el futuro asegurado, aunque parezca que sí. Y eso que estoy trabajando como 12 horas por día. Soy así de productiva.

Algo raro pasa...

En los últimos días, veo muchas parejas besándose en la calle. Muchísimas. A cada rato. En cualquier lado. Y parejas en las que la chica lleva flores que claramente le acaba de regalar el chico. ¿Qué está pasando? ¿Será que cuando baja el calor del verano a la gente le dan más ganas de mimosearse? ¿El otoño es la estación del amor, contra la creencia popular? ¿Será que como en este momento no estoy besando a nadie puedo mirar a los demás? ¿O será simplemente que esto de que se me haya quemado el módem y me venga a trabajar a un café ha logrado que me entere de lo que realmente hace la gente?

Piropos de hoy

"Qué bonita", "qué linda sos", y "qué buen o**o". No todos los hombres son poetas, evidentemente.

No sé si será culpa de la tele...

... pero está de moda el piropo "sos un sueño", aparentemente (por supuesto que a todos les di mi teléfono...)

Me siento un caracol...

... sólo que en vez de llevar mi casita a cuestas, llevo mi oficinita a cuestas...

Como sospechaba...

Trabajar en público aumenta mucho mi productividad, simplemente porque me da vergüenza que la gente me vea boludear tanto en Internet... Lo voy a tener que implementar más seguido.

Scott Adams lo había dicho primero

Hablando de probabilidades:

"If you're unlucky in love or business, your degree of effort can compensate for that. In both cases it's a numbers game. If you keep trying, you're bound to get lucky eventually. You just have to be willing to move on to the next attempt, and learn from your failures. "

http://dilbert.com/blog/entry/the_bald_salesman/

(Ojo que yo no me considero "unlucky" en lo absoluto, sólo un poquito complicada en el último tiempo).

Mi mundo distorsionado

Yo no sé si es que yo elegí estas cosas, o si se dieron así, pero lo cierto es que vivo en un mundo distorsionado.  Soy una persona bastante normal, y sin embargo pocas cosas de mi vida tienen las proporciones normales que tienen para los demás.

Para explicar un poco: en primer lugar, soy traductora freelance, o sea que trabajo en mi casa. En segundo lugar, estudio comedia musical. En tercer lugar, doy clases de teatro en un colegio secundario. 

Los horarios de alguien que trabaja de forma independiente son lo opuesto de normales. Lo mejor de trabajar desde tu casa, es que podés trabajar hasta la hora que quieras. Lo peor de trabajar de tu casa es que podés trabajar hasta la hora que quieras. No hay nadie que necesite que te vayas porque tiene que cerrar con llave, no tenés la sensación de que todos se están yendo y vos deberías cortar e irte también, no existe la opción de llevarte trabajo a casa o no, en fin. Vivís en la oficina. Así que eso ya son dos desproporciones: 

a) Gente normal: 8 horas de oficina / 16 horas de otras cosas

Yo: 24 horas de oficina (no es que esté todo el día en casa, es que todo el tiempo que estoy en casa es en cierto sentido tiempo en la oficina)

b) Trabajos normales: 50% hombres / 50 % mujeres (pongamos, no es que lo investigué)

Mi trabajo: 100% mujeres (o sea, yo)

La profesión misma de la traducción está desproporcionada:

c) Población mundial: 50% hombres / 50% mujeres (nuevamente, ponele...)

Población traductora argentina: 10% hombres / 90% mujeres

Pasemos a mis estudios de comedia musical. Acá la desproporción se da en otro ámbito:

d) Población mundial de hombres heterosexuales vs. hombres homosexuales: 9/1

Proporción de hombres heterosexuales que se dedican a la comedia musical vs. hombres homosexuales que se dedican a la comedia musical: 1/9

Nuevamente, en la docencia se da otra desproporción:

e) Proporción mundial de adultos vs. niños: 75/25 (digo yo)

Proporción de adultos vs. niños en el ámbito educativo: 1/30 (por obvias razones)

(Y entre los adultos, misma proporción hombres/mujeres que la traducción, misma proporción de hombres heterosexuales/hombres gay que la comedia musical, believe it or not).

¿Qué quiero decir con todo esto? Supongo que quiero decir que con mi estilo de vida, es bastante difícil conocer hombres adultos y heterosexuales. Si encima uno pretende que funcionen como pareja, está complicado el tema. Así que yo voy a poner todo mi empeño para salir a buscarlos, pero los que encuentre, ¡pónganse media pila!